İkinci Bölüm "Out, Out Brief Candle"

Joshua Peter Langmead
       1981-2001

David: "Yirmi bir yaşında çok sağlıklı ama beyni pişmiş işte"


Eski Erkek arkadaş
"Ve ailesi"


Brenda: Havyar çok mu iddialı olur dersin?
Nate: Onu etkilemek için
çok uğraştığın zannedilebilir.
Brenda: Kahretsin.
Etkilemek istiyorum, ama umursuyormuş
gibi görünmeden, çünkü umursamıyorum.

Nate: O zaman neden onu etkilemek istiyorsun?

Brenda: Bilmiyorum.

Çünkü karısı Ulusal Kitap Ödülü'nü aldı.

Çünkü kafayı takacak başka bir şeyim yok.
Nate: Ben varım ya.

Brenda: Seni çantada keklik sayıyorum,

bilmiyor muydun?

Nate: Bana hiç böyle yemekler yapmıyorsun.

Hatta hiç yemek yapmıyorsun.

Brenda: Trevor New Haven'a dönünce

yemek yapabildiğimi unutmanı istiyorum.

Nate: Pekala. Sence ne giymeliyim?

Brenda: Mayo, postiş.

Ne istersen giy. Umurumda değil.

Yeter ki cenaze kıyafetlerinden birini giyme.

Nate: Umurunda değil sanıyordum.

Brenda: Seni gerçekte olduğun gibi

seksi, kötü bir çocuk gibi gösterecek

bir şey giy.

Evli ve çocuklu beyimize orta sınıf

tercihlerini sorgulatacak bir şey olsun.

Nate:Ben varım, eğer sen

arkası iyice açık bir elbise giyip poponda ismimin yazılı olduğunu

gösterirsen.

Eski sevgili: Sen ne iş yapıyorsun Nate?

Nate: Cenaze müdürüyüm.

Eski sevgili: Sahi mi?

İnsan nasıl cenaze müdürü olmaya

karar verir ki?

Nate: Aslında aileden geliyor.Mafya üyesi olmak gibi.

Konuk Tanıdık Misafirler:

Federico'nun kuzeni  : Desperate Housewives'ın Carlos'u Ricardo Chavira

Tabut satıcısı : Hung'ın cildiyeci Ronnie'si  Eddie jemison

Birikeç'in Notu :

David
Nate: Eğer bir hıyarlık ettiysem çok özür dilerim. Beyin damarlarımda

bir sorun olduğunu öğrendim.Her an felç

ya da beyin kanaması geçirebilirim.Bunun üstesinden gelemiyorum.Bununla nasıl baş edeceğimi,

ne yapacağımı bilmiyorum.Kahretsin.

Birinci Bölüm "In the Game"

Rebecca  Leah Milford
       1980-2001




Ruth "Okuyor"

"NOW THAT YOU KNOW "
a Parents Guide To Understanding Their Gay and Lesbian Children
( "ARTIK BİLİYORSUNUZ"
Anne ve Babalar için gay ve lezbiyen çocuklarını tanıma klavuzu)

Claire : Ne okuyorsun?
Ruth: Artık biliyorsunuz.
Claire : Artık neyi biliyorsun?
Ruth: David'in eşcinsel olduğunu.
Bu konuda ne hissediyorsun?Seni incitiyor mu?Kızıyormusun?Eşcinsel olmamasını ister miydin?
Claire.Hayır.Eşcinsel olması umrumda değil.
Ruth: Bu kitaba göre hislerimiz hakkında dürüst olmalıymışız
Aynı cinsi çekici bulduğun oldu mu hiç?
Claire: Ne? Hayır anne.
Ruth: Bunda utanacak bir şey yok.Ben senin yaşındayken Jane Fonda'ya abayı yakmıştım.
Claire: Şimdi yine bekar, şansını deneyebilirsin.

Beyin

Nate: Şimdi ne olacak?
Doktor: Seçenekleri soruyorsun,
en iyi üç tanesini söyleyeyim.
Beyin ameliyatı. Kolay iş değil.
Damarları tıkamak.

Son olarak da sinir cerrahisi.

Nathaniel: Hayatın cilvesi...
Sigara içmezsin, her gün koşarsın,
sağlıklı beslenirsin.
Nate: Kes sesini!
Nathaniel: Bense sigara içtim, içki içtim,
canım ne çektiyse yedim.Üstelik yıllarca formaldehit teneffüs ettim.
Ama biliyor musun?Otobüs kazasında ölmüş olmasam
93 yaşına basacaktım.
Nate: Canın Cehenneme!

Nathaniel: "Yaşayan her şey sonsuza dek yaşar.Sadece, fani bedenler yok olur."

Nathaniel : "Ruhun sonu yoktur.Ebedidir."

"Ölümsüzdür"

Sözlük: 
Beyaz Göt : David Fisher,  Amerikan'ın en iyi gay zencilerine karşı

Birikeç'in Notu: 

Nathaniel : Artık oyunun içindesin evlat istesen de, istemesen de.

Sezon 2

                                                                                                                                                                                    
                                                        
Bölümler
1.In the Game
2.Out, Out Brief Candle
3.The Plan
4.Driving Mr.Mossback
5.The Invisible Woman
6.In Place of Anger
7.Back to the Garden
8.It's the Most Wonderful Time of the Year
9.Someone Else's Eyes
10.The Secret
11.The Liar and the Whore
12.I'll Take You
13.The Last Time