1959-2001
Bira şişesinin peşinde denize uçarken
Matthew: İğrenç şey!
Matthew'un eşi: Ömrümün yarısından fazlasını
o adamla geçirdim.20 yıl boyunca her akşam onunla yattım.Lütfen, görmeme izin verin.Onu bir kez daha görmeliyim.
Nate: Pekala.
Matthew'un eşi: Şu haline bak seni pis domuz!Geberdiğine seviniyorum!Hem de çok!Ve umarım çok canın yanmıştır!Artık bana vuramaz değil mi?Teşekkür ederim.
Ruth: ''Plan'' denilen kursa gittim.
Sarah: 'Plan'' kursuna mı gittin?
Benimle dalga geçme.Bu harika bir şey Ruth.Hele bunu senin yapman.
Ruth: Bu da ne demek?
Sarah: Ben de 70'li yıllarda yapmıştım.O zamanlar ona
''Dönüşüm Odağı'' deniyordu.Ernst Vollhoffer,vergi kaçırmaktan tutuklanıp onu Kanadalılara satmadan önceydi.Bir partide Vollhoffer'la tanışmıştım bana kur yaptı.Ama ben o zaman ilk defa LSD içmiştim ve onun Maya ölüm rahibi olduğunu ve kalbimi söküp bir çukura atacağını sandım.
Claire: Selam anne.
Sarah: Merhaba.
Claire: Sen kimsin?
Sarah: Ben Sarah teyzenim.Claire, tanrıçalar kadar güzelsin canım.
Claire: Senin öldüğünü sanıyordum.
Sarah: Ruth, kızına öldüğümü mü söyledin?
Ruth: Ona öyle bir şey söylemedim.
Claire: Ondan her zaman
sanki ölmüş gibi bahsederdin.
Sarah: Mucizevi bir şekilde dirildim. (Plan)
Ruth: David, Sarah teyzeni hatırlıyor musun?
David: Evet, selam.
Ruth: Eminim istesen bile onu unutamamışsındır.
Yemek Vakti
Ruth: Ben tavuk Kievski yapıyorum.Tavuk Kievski için gereken
bütün malzemeyi aldım.
Sarah: Tarhun olduktan sonra her şey tamamdır.
Ruth: Malzeme listesinde tarhun yok.
Sarah: Tarife mi bağlı kalacağız?
Yaratıcılık bunun neresinde?
Yemek pişirmek simyadır, bilim değil.
Ruth: Yemeğin iyi olmasını istiyorsan, bilimdir.
Sarah: E Linda ne iş yapıyorsun?
Brenda. Adım Brenda.
Sarah: Affet beni, sarhoşum da.
Nate: Sanırım zamanı geldi artık.Bu gece hepimizin bir arada olmamızı
istememin sebebi Brenda'yla evlenmeye
karar verdiğimizi açıklamaktı.
Sarah: Linda, senin evlenecek tipte biri olduğunu
asla tahmin edemezdim.Ruth, gördün mü?
Ruth: Evet, çok güzel.Gidip kahve yapayım.
Sarah: Tanrım, bu aile meseleleri
insanın duygularını altüst ediyor.Vicodin isteyen?
Nate beraketini kaybediyor...
Nate: David'le ben bir hafta sonu
Sarah teyzede kaldık.Ve ben orada bekaretimi yitirdim.
Claire: Kaç yaşındaydın
Nate: On beş.
Claire:Kadın kaç yaşındaydı?
Nate: Emin değilim. 20 falan.
Sarah: 32 yaşındaydı.Annen beni hiç affetmedi
ve ne derse desin hiç affetmeyecek.Kabul ediyorum, David kaybolduğunda
hepimiz çok korktuk ama ertesi gün
sapasağlam kanyonda bulundu.
Claire: Kahretsin, ailedeki en iyi şeyleri kaçırmışım.
Sarah: Tanrı aşkına,
oğlan er geç bekaretini kaybedecekti.Ve Fiona harika bir kadındı. Çok şefkatli
Ruth: Oğlum cinsel tacize uğradı.
Sarah: 15 yaşında azmış bir delikanlı
buldumcuk oldu sadece.
Birikeç'in Notu:
Brenda'nın kitabı
Nate: Christina kim? Kurgusal öteki benin mi?Holden Caulfield'in mi? ( Holden Caulfield J.D. Salinger'ın Çavdar tarlasında çocuklar adlı romanından bir karakter.)
Brenda: Daha çok Humbert Humbert gibi diyebiliriz. ( Humbert Humbert Vladimir Nabokov'un Lolitasından bir karekter)
Aslında, Constance Chatterley gibi.( D.H. Lawrence'ın Lady Chatterley romanından bir karakter)
Harry Potter kitaplarındaki Hermione gibi.
Nate: Hangisini tercih edersin?Trevor gibi çok bilgili ukala birini mi yoksa benim gibi
cahil bir seks makinesini mi? Hadi.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder