Birinci Bölüm "Perfect Circle"

Nathaniel Samuel Fisher,Jr.
          1965-2002

Nate: Acele eder misin? Cenaze törenime geç kalmak istemiyorum.
Nate's Father: Sakin ol. Yeterince vaktin var.
                       Zaman dışında hiçbir şeyin yok.Zaman zaman denen şey de yok.
                       O yüzden ne kaçırdığını bilmiyorsun.

Nate: Yaşıyor muyum ölü müyüm?
         Öldüysem burası cennet mi cehennem mi?
         Söyle bana öldüm mü ölmedim mi?
Nate's Father: Evet.
                       Ve hayır.
                        Bazı yerlerde ölüsün bazı yerlerde yaşıyorsun.Bazı yerlerde hiç varolmadın.


Nathanniel Samuel Fisher,Jr.
           1965-

Nate: Aslında hiç düz bir çizgi olmadı.
              Patlamış işte.
              Kafam patladı aslında.
              Ölebilirdim ya da kalıcı beyin hasarı oluşabilirdi ama kurtuldum.

Lisa

x: Hâlâ ikinizin bu kadar çabuk
evlenmiş olmasına inanamıyorum.

Lisa: O kadar çabuk değildi.

Sekiz yıldır birlikteyiz.

Maya

Nate: Şu küçük kıza bakar mısın? Bu Tanrı'nın yüzü değil mi?
Claire: Evet. Tanrı'nm burnundan
bir şeyler geliyor.

Nate: Bu sabah öyle bir kaka yaptı ki.

Claire: Kim? Lisa mı?

Nate: Ciddiyim. Şekli o kadar mükemmel,

o kadar sağlıklı ve yoğundu ki.Yetişkin birinin kakası gibiydi.

Beni çok mutlu etti.

Claire: Baba olmak,

seni tam bir salağa çevirdi.

Nate: Vay canına. Ne kadar sert ve

havalısın. Keşke sen olsam.

Birikeç'in Notu:

Seçimler: Hayal ettiğimiz ya da rastgele

Nate: Varlığımın tesadüfi olduğunu bilmek hoşuma gitmiyor.

          Bu çok rastgele bir şey.

Lisa: Evet ama bu şekilde oldu.Olaylar olacağı gibi gelişir Nate.

Nate: Bunda inamadığım bir kadercilik var.

Lisa: Bunun alternatifi ne?
Nate: Seçimler yapıyoruz.
Lisa: Öyle olacakmış işte

Nate: Ama kendiliğinden oluveren
şeyler değiliz sadece.
Lisa: Belki öyleyiz, belki değiliz.

Nate: Galiba bunu hayal ettim.
Lisa: Neyi?
Nate: Bu anı.

Birlikte yaşamımızı.
Sen, ben ve Maya'yı.

Şu anda.

Burada olduğumuzu.