2.15.2013

Birinci Bölüm "Falling into Place"


Bruno Baskerville Walsh
         1951-1972

We, Lost

Nate: Cesedini almak için Santa Barbara'ya
gitmem gerekiyor.
Karımın cesedini almak için.

Brenda: Hadi uyu.

Nate: Gidemem.
Bu imkansız. Bu mümkün değil.

***

Nate: Lisa ile hiçbir zaman sonsuza dek
birlikte olacağımızı düşünmemiştim.Hep ilişkimizi sona erdirecek
bir şeyin çıkacağını biliyordum.Yalnızca o kişi olmak istemedim.Lütfen her şeyi berbat eden ben olmayayım diye ne kadar çok düşündüğüme inanamazsın.

David: Ve sen olmadın.

Nate:  Olmadım.
Aferin bana.

***

We, had

Claire: Neler yapıyorsun?

Russel:  Pek bir şey yaptığım yok.Kötü sanat eserleri yapıyorum.
Aptalca şeyler söylüyorum. Ya sen?

Claire: Kürtaj oldum.

Russel: Ne zaman?

Claire: Biz ayrıldıktan hemen sonra.

Russel: Bir dakika. Hamile kaldığını,...
...kürtaj olduğunu
...ve bebeğin benden olduğunu mu söylüyorsun?

Claire: Evet

Russel: Yanında olabilirdim Claire.
Bir şeyler yapabilirdim.

Claire: İnan bana Russell,
yapılacak bir şey yoktu.

Russel: Ama seni teselli edebilirdim.

Claire: Neyle? Çiçeklerle mi? Balonlarla mı?

We Have 
to Move on

David: Seni kaybetsem
ne yapacağımı bilmem Keith.

Keith: Başka birini bulursun.

David: Başka kimseyi istemiyorum.
Gerçekten istemiyorum.

Keith: Bende.

David: O halde neden...

Keith: Neden sürekli çuvallıyor muyuz?

David: Evet.

Keith: Çünkü insanız.

Biriktireç'in Notu: 

Lisa's Song





Hiç yorum yok:

Yorum Gönder