Altıncı Bölüm "Terror Starts At Home"

Robert Carl Meinshardt
         1962-2004


Is it a new life, can be reached?

Woman: Yiyecek kooperatifi. Cenaze evi.

Hayvanlarla ilgili bir iş yapmamışsın.

Nate: Hayır. Ama hepsi bir anlamda birbirine bağlı.Yas tutanlar, tamamen içgüdüsel
anlamda onlarla olmanız gerektiğinden köpekler gibidir.

***

Brenda's Boyfriend: Bize bir ev buldum.

Brenda: Ev mi?

Brenda's Boyfriend: Mükemmel bir ev.
Ben öyle düşünüyorum. Çocuk için bir eve ihtiyacımız
olacak. Değil mi?

Brenda: Eğer çocuğumuz olursa.Gerçekten tüm bunlara hazır mısın?

Brenda's Boyfriend: Evet. Sen hazır mısın?

Brenda: Evet. Sence bize bunu yumurtalıklarımız

söyletmiyor, değil mi?

Brenda's Boyfriend: Bana yumurtalıklarım değil, testislerim söyletiyor.

***

Brenda's Boyfriend: Yeni yatak takımları almalıyız. Yeni bir evimiz olduğuna göre

yeni bir yatak alırız diyordum.

David's Birthday Party

Federico: Yeni işin nasıl Nate?

Nate: İnanılmaz. Müthiş.

Federico: Cidden mi? Köpek evi mi?

George: Köpek evi değil. Köpeklerin inziva yeri.

David: Nesi Harika?

Nate: Kendimi yeniden 25 yaşımdaymışım gibi hissettiriyor. Hayat basitmiş ve başıma korkunç

bir şey gelmemiş gibi. Köpeklerle çalışmanın en harika yanı şu. Ben onlara ne kadar değer veriyorsam,

onlar da bana o kadar değer veriyor gibi.

Will Never Be Reached

911: 911 acil durum nedir?

David: Alo

911: Neyi bildiriyorsunuz?

David: Nefes alamıyorum.

***

Claire: Arabanın çalınması berbat
bir şey.

David: Ondan fazlasıydı.Saatlerce sürdü. Üstüme benzin döktü. Ağzıma silah soktu."Hayatım bitti ve hiçbir şey bilmiyorum.Nasıl öleceğimi bile bilmiyorum"diye düşünmeme yetecek kadar uzun süre.Zihnim döndü durdu,bir şeyleri yakalamaya çalıştı. Ama hiçbir şey yeterli olmadı. Keith veya başkası bile. Hiçbir şey.Dua etmeyi unuttum. Buna inanabiliyor musun?
Dua etmeyi unuttum.

***

Nate: İşe dönmeyeceğim. Dönemem. Buraya dönmek zorunda
kalırsam çıldırırım.

Sonunda katlanabileceğim bir hayata kavuştum.

Claire: O senin için bunu yapardı.

Biriktireç'in Notu:

Brenda: Değişebileceğimi sanmıyorum. Bambaşka biri olamam.

Basit ve mutlu bir hayat sürdüremem.

Nate: Bende.