4.14.2013

Dördüncü Bölüm " Can I Come Up Now?"


Lawrence Henry Mason 

         1998-2003


David: Jennifer'ın babası ölmüş.
Umarım evlenmiştir. O zaman hayatının yaklaşık iki yılını
harcadığım için suçlu hissetmem gerekmez.

Keith: Her kadının eşcinsel bir erkeğe
âşık olması gerekir.Kadınların geçirmesi gereken bir dönem.Her eşcinsel erkeğin, bir dönem heteroseksüel
olmaya çalışmak zorunda olması gibi.


Bok, yeniden.

Ruth: Olamaz. Buna inanamıyorum. (Oyuncak bir kamyonun içinde gelen boklar)
Arthur'un sadece eksantrik olduğunu sanıyordum.
Cidden rahatsız olduğunu bilmiyordum.

Nate: Damperli kamyona yeni bir anlam
getiriyor, değil mi?

George'un boku

Ruth: Arthur hakkında suç duyurusunda
bulunmak için bir avukatla konuştum.

George: Lanet olsun. Arthur bize dışkı
yollamadı Ruth.

Ruth: O zaman kim yolladı?

George: Oğlum

Ruth: Brian mı?

George: Kyle. Bir oğlum daha var. 

Ruth: Neden bana bunu hiç söylemedin?

George: Çünkü hiçbir zaman hayatımın parçası olmadı.

Ruth: Bize postayla dışkı yolluyorsa,
hayatının bir parçası demektir.

***

George: Evimize bundan sonra dışkı
yollamamanı istiyorum.

Kyle: Evet. Ben de dünya barışı istiyorum
ama o da olmuyor.
Sorun ne? Dışkımı tiksindirici mi buluyorsun?

George: Hayır. Çocukça ve düşmanca buluyorum.
Zamanlaman da beni şaşırttı.
Neden şimdi?

Kyle: Çünkü terapistim sana olan gerçek
duygularımı ifade etmem gerektiğini söylüyor.

Ruth: İyi misin Kyle? Bir ihtiyacın var mı? 

Kyle: Ne gibi?

Ruth: Bilmiyorum. Kıyafet. İç çamaşırı. Çorap.

Kyle: 7500 dolarlık espresso
makinemden kapuçino içmek ister misiniz?


Biriktireç'in Notu

Nate: Dans etmeye
ve kendimi bez bebek gibi oradan oraya atmaya başladım.
Deliler gibi gülüyordu. Sonra bir baktım o da aynı şeyi yapıyor.
Kendini oradan oraya atıyor. Birden sehpaya çarpıp kafasını
yaracağını düşündüm.İşte bu şekilde kendini süper baba hissederken,
biranda köyün delisi gibi hissetmeye başlıyorsun.

Brenda's Boyfriend: Anne, babalık büyük bir sorumluluk.Hiç korkmadın mı?

Nate:  Evet ama kendime hayatta bazı şeylerde kontrolümün
olmadığını hatırlatıyorum.Çünkü korku iyi bir şey değil.
Korku insanın hayatını ele geçirebilir. Hâlen Lisanın
hayatıma devam etmem için .beni zorladığını hissediyorum.
***
Brenda's Boyfriend: Bu adam cidden yaralı. Köpeklerin dikişlerini çiğnememesi
için yaptıkları gibi kafasının etrafına şu abajurlardan
koymak istiyorum.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder