Dokuzuncu Bölüm "Grinding The Corn"

Lawrence Tuttle
   1969-2004

Lawrence: Paraya ihtiyacım var Norbert.
Kiramı üç hafta geciktirdim

Friend: Bir şey satabilirsin.Bana "Justice League of America
vs. Alien" serisinin tümünü satabilirsin.Üç aylık kiranı karşılamak için
ne satabilirsin biliyor musun?

Lawrence: Ne?

Friend: "Blue Twister"ı.1941'deki ilk sayısını.

Lawrence: Hayatta olmaz.Olmaz. Asla satmayacağım. Hatta onunla gömüleceğim.


Some Lies

David: Artık açık ilişki anlayışını benimsemediğimize memnunum.

Keith:Ben de.

David: Öyle mi? Cidden mi?


Keith: David bir şeyi sana
itiraf etmek zorundayım.

David: Neyi?

Keith: Başkalarıyla birlikte olmamaya
karar verdikten sonra biriyle seviştim.

David: Ama bunu artık yapmayacağız
demiştik.

Keith: Biliyorum. Hata yaptım.

David: Kiminle yattın? Javier'le mi?

Keith: Hayır. Celeste ile.

David: Saçmalık bu.

Keith: Ciddiyim.

David: Celeste kadın değil mi?

Keith: Kadın.
Ama daha önce de
kadınlarla birlikte oldum.
Bunu biliyorsun.
Sadece bir sefer.
Kazara oldu.

David: Oradan geçiyordun,
vajinasına mı düştün?

***

David: Sarge ile seviştim.

Keith: Kiminle?

David: La Habra'dan şu damarlı çocuk.
Gizliden gizliye göğüslerim olmasını istemiyordu.


Keith: Ben Celeste ile yattım sen de La Habra'dan damarlı çocukla.
Kısasa kısas. (chest to chest)
Ödeştik.

David: Peki. Bir daha asla
göğüs kelimesini kullanma.
Duş alacağım.

Keith: Banyoda kimseyi cinsel tatmine
ulaştırma.

2 Minutes Lesbian

Claire: Edie?

Anita: Seninle konuşmak istemiyor.

Claire: Nedenmiş o?

Anita: Bak... Seni geçmişte bıraktı.
Hepsi bu. Çünkü iki dakikalığına
lezbiyenmişsin. Sonra aniden lezbiyen
olmaktan çıkmışsın.Dahası, onun kadınlık
organından tiksindiğini söyledi.
Claire: Bilgin olsun, kadınlık organı
beni tiksindirmedi.Kadınlık organı aslında
beni tiksindiren bir şey değil.

Hello again, Billy Chenoweth.

Billy: Herkese merhaba.
Adım Billy Chenoweth.Vekil öğretmeniniz benim.
Bu sömestr boyunca.

Russel: Onu tanıyor musun?

Claire: Evet, tanıyorum.

***

Claire: Bir başkasıyla normal,
sağlıklı bir ilişki sürdüremiyorum.

Billy: Sıraya gir.Kimsenin normal,
sağlıklı bir ilişkisi yok.Henüz uygulamaya geçiremesem de
benim teorim şöyle.Kendinden biraz daha az deli
birini bulacaksın.

Claire: Evet. Toplum, insanların sonsuza dek
birlikte olması görüşünü destekliyor. Gerçekte bu ne sıklıkla oluyor ?


Biriktireç'in Notu

Billy: Bence hayata, lanet olası anne ve babanın
hastalıklı genetik faktörlerinden sana geçenlerle başlıyorsun.
Ama uzun süre birçok psikiyatra
gidersen ve ilaçlarını düzgün
kullanırsan kendini aşabilirsin.
Bir hayatın olur.

Claire: Başka biriyle uyumlu olmanı
sağlayacak bir ilaç var mı bilmiyorum.
Billy: Umarım vardır.