All Alone

Nate's Funeral

Brenda: Maya?

Maya: Babam Nerede?

Brenda: Baban burada değil...

***

Ruth: Neden bir cep telefonu almadım ben?

Beth: Çünkü cep telefonlarından nefret ediyorsun.

Ruth: Dünyadaki herkes gibi benim de cep telefonum olsaydı...

Beth: Bu onu kurtarmazdı.
Son ilacını ne zaman aldın hayatım?

Ruth: Bir ilaç daha istemiyorum.
Oğlumu istiyorum.
Güzel oğlumu istiyorum.

Beth: Biliyorum.

***

Ruth: Ameliyattan çıktığında doktor tam olarak ne dedi?

David: Sana bunu yüz kez anlattım anne.

Ruth: Açıkça anlatmadın.
Her şey yolunda dediyse, Nate de uyanık ve konuşuyorsa... Bir şeylerin çok yanlış gittiği belli.

David: Onu benim öldürdüğümü mü düşünüyorsun?
Bana söyletmeye çalıştığın şey bu mu?

Ruth: Ne cüretle benimle böyle konuşursun?

David: Sendeki ne cüret!
Ben de onu kaybettim anne.
Tüm yaptığın, beni yanlış yapmakla suçlamak.
Ben en azından oradaydım.
Lanet olsun.

***

Claire: Nedenin bilmiyorum fakat sürekli ağabeyimle yaptığım aptalca kavgaları hatırlıyorum.
İyi günlerimizi hatırlamıyorum.
Korkunç değil mi?

***

Funeral Talk

George: Genç birinin ölümü her zaman korkunç bir darbedir.
Ama bu sefer daha da zalimce.
Çünkü Nate bir idealistti.
Hayatı boyunca iyi biri olabilmek için mücadele etti.
Mükemmel değildi.
Ama aramızda kim mükemmel ki?
Asla kendinden, sevdiği kişilerden ve hatta sevginin kendisinden
vazgeçmezdi.
Tüm eziyetli ve güzel şekillerinde

***

Ruth: Nasılsın?

David: İyiyim.

Söylediklerim için özür dilerim.

Ruth: Ben de özür dilerim.

Onu sen de kaybettin...

***

Federico: David Nerede?

Keith: Biraz fazla üzgün sanırım.

Ruth: Hepimiz  üzgünüz.
Törene başlıyoruz.

David: Gelemem.

Ruth: Arabadan çıkmazsan kendinden
sonsuza dek nefret edeceksin.

David: Biliyorum ama gelemem.

Ruth: Evet, gelebilirsin.
Bacakların var.
Sensiz bunu yapmayacağım.

David: Lütfen anne. Başım öyle dönüyor ki, nefes alamıyorum.

Ruth: O zaman nefes alabilene dek bekleyeceğiz.

***

Ruth: Herhangi birinin bir şeyi nasıl atlatabildiğini unuttum.

Beth: Aslında atlatılmaz.

Ruth's Sister: Böyle konuşma. Atlatırsın.

George: Zaman meselesi.

Ruth's Sister: Sevgiyi hatırlamak. Cidden.

Ruth: Ne demek oluyor bu?

George: Yavaş yavaş senin için asıl önemli olan şeylere aşık oluyorsun.

Ruth's Sister: Belki kaybettiğin şeyleri anlamlandırmanın bir yolunu buluyorsun.


Biriktireç'in Notu:

Nate'in isteği üzerine yeşil cenazesinde okunur:

Ölümümüz sonsuzlukla Evliliğimizdir.
Peki sır nedir?
Tanrı tektir.
Güneş ışığı kırılır
Evin pencerelerinden girerken.
Tıpkı üzüm salkımlarındaki
Çeşitlilik gibi.
Ama üzüm suyu gibi değil.
Çünkü Tanrı'nın ışığında
Yaşayanlar için,
Nefsin ölümü bir lütuftur.
O ölümü tadan nefis için
Ne iyi söyleyin ne de kötü.
Çünkü o artık iyiliğin ve
Kötülüğün ötesine geçmiştir.
Gözlerinizi Tanrı'ya çevirin.
Ve onun gaybı hakkında konuşmayın.
Ve böylece o size
Çok farklı görünecek.

Mevlana